[ communiqué de presse ]